«Ешь больше лягушек — будешь лучше играть». Американскую теннисистку атакуют китайские фанаты

В китайском Шеньчжене в эти дни проходит финальный этап Кубка Билли Джин Кинг — главного теннисного турнира женских национальных команд. Сборная США в противостоянии с Казахстаном оформила выход в полуфинал благодаря победе в решающей парной встрече. Однако местные болельщики этот успех американок приняли негативно. Причиной стали неосторожные слова лидера парного рейтинга WTA Tэйлор Таунсенд о китайской кухне.

Что случилось?

Прилетев в Шеньчжень, 116-я ракетка мира Таунсенд стала делиться со своими подписчиками в соцсетях. Внимание и возмущение американки привлекло меню в местном ресторане.

«Честно говоря, я была в шоке от того, что увидела на ужине. Люди реально убивают лягушек, лягушек-быков (или бычьих лягушек). А разве они не ядовитые? Разве не от них бывают бородавки и другие неприятности? И все это тушат с чили, перцем, луком. То есть вы реально сделали из этого блюдо... В общем, даю этому максимум два из десяти. Это просто безумие», — сказала Тэйлор в своем видео.

Также Тейлор выложила фотографию с меню у себя в сториз, подписав: «Мне нужно поговорить с отделом кадров... потому что, черт возьми... черепаха и лягушка-бык — это дикость».

«Гнусное представление на корте». Украинские фанаты атакуют Соболенко и китайскую судью

Китайцы в ответ не только бомбардировали страницу Таунсенд гневными сообщениями, но и разместили ее видео на популярной в стране в социальной сети Weibo под заголовком «Американская теннисистка критикует китайскую еду». Ролик быстро набрал миллионы просмотров.

Люди увидели в словах теннисистки предрассудки и дискриминацию. «Это нормально не есть лягушек и черепах. Будучи китайцем, я тоже их не ем. Но вы должны проявлять уважение. То, что они тебе не нравятся, не означается, что все считают так же», — написал один из пользователей Weibo.

Не заметить такой мощный поток хейта Тэйлор не могла, даже если бы захотела. В результате извинения от американки последовали уже на следующий день после вызывающих постов. «Всем привет. Хочу искренне извиниться. Я понимаю, как мне повезло быть профессиональным спортсменом — иметь возможность путешествовать по миру и знакомиться с новыми культурами. Это одна из вещей, которые я больше всего ценю в своей работе, и здесь я получила потрясающий опыт. Организаторы турнира и все вокруг были невероятно добры и гостеприимны. То, что я сказала, никак не передает моих настоящих чувств, и я искренне сожалею. Мне нет оправданий. Я стану лучше. Я очень благодарна своей стране за возможность представлять ее. Я буду работать, чтобы стать лучше. Еще раз прошу прощения».

Тэйлор Таунсенд.

Фото Geoff Burke-Imagn Images, USA Today Sports

Быстрый бумеранг

Многие считают, что Таунсенд прилетел бумеранг за историю с Еленой Остапенко на недавнем Открытом чемпионате США. Тогда в роли оскорбившейся на дискриминацию и принимающей извинения была американка.

Напомним, что Тэйлор обыграла латвийскую теннисистку во втором круге в Нью-Йорке, а после матча девушки минуту спорили у сетки на повышенных тонах. Таунсенд рассказала о сути спора журналистам: «Это соревнования. Люди расстраиваются после поражений. Некоторые говорят гадости. Она сказала, что у меня нет ни класса, ни образования. Сказала, что будет, когда мы встретимся за пределами США. Жду с нетерпением. Я уже обыгрывала ее в Канаде — за пределами США. Посмотрим, что еще она скажет».

Болельщики Тэйлор восприняли ее слова как сигнал к атаке. «Я получила много сообщений, что я расистка. Я никогда не проявляла расизм, я уважаю все нации и народы мира, для меня происхождение не имеет значения. Но в теннисе есть правила. И нельзя использовать поддержку трибун против соперницы в неуважительном ключе. К сожалению, я из маленькой страны, у меня нет такой поддержки и возможности играть дома. Я всегда любила играть в США и на US Open и впервые столкнулась с таким неуважением от соперницы», — написала Елена в соцсетях.

«Лицо, голос и совесть турнира». Соперницу Мирры превозносят за расистский скандал на US Open

Под давлением Остапенко все же пришлось извиниться. Она объяснила, что под словом «образование» имела в виду теннисный этикет.

Таунсенд извинения приняла, но в высокомерной манере. Американка не увидела искренности от Елены, а также понадеялась, что произошедшее станет для соперницы уроком: «Я проявляю понимание и сочувствие. Понимаю, что для нее английский не родной язык. Я не думаю, что она полностью понимает смысл сказанных слов и то, как они воспринимаются в нашей культуре, в Америке. Она не осознает, насколько серьезны ее слова и какой смысл за ними стоит. Но после тех событий, что случились после, я подумала: «Возможно, это было не совсем искренне, но я могу такое понять». Я проявляю снисхождение там, где оно уместно, но, как я уже говорила, не терплю неуважения — особенно когда сама отношусь к человеку с уважением».

Теперь урок по уважению получила сама Таунсенд. И китайцы, похоже, ее извинения пока не приняли. На матче Кубка Билли Джин Кинг, в котором Тэйлор вместе с Джессикой Пегулой обыграли Елену Рыбакину и Юлию Путинцеву, был замечен плакат. На нем болельщик написал: «Тэйлор, ешь больше бычьих лягушек — будешь лучше играть».

Таунсенд придется долго терпеть подобные акции. Во-первых, американкам играть в полуфинале на Кубке Билли Джин Кинг. Тэйлор, как лидер мирового парного рейтинга, минимум один матч в Шеньчжене должна провести. Во-вторых, азиатская серия турниров WTA только стартовала. В ней есть две главные остановки. Обе в китайских городах: «тысячники» в Пекине и Ухани. Так что урок будет долгим.