«Медведев и Зверев не должны думать о том, как свергнуть Джоковича». Интервью Мыскиной о US Open
В последний понедельник лета, 30 августа, стартует основная сетка Открытого чемпионата США по теннису. Новак Джокович охотится за 21-м «Шлемом», но Даниил Медведев и Александр Зверев попытаются ему в этом помешать. В женском туре основными фаворитами считается первая ракетка мира Эшли Барти и действующая чемпионка US Open Наоми Осака. В интервью корреспонденту «СЭ» Анастасия Мыскина, чемпионка «Ролан Гаррос» — 2004, рассказала, чего она ожидает от российских теннисистов, способен ли кто-то остановить Джоковича и далеко ли сможет пройти по турнирной сетке Анастасия Павлюченкова.
Павлюченкова получает уверенность от брата
— Женский тур в этом сезоне непредсказуем. Прогнозы тут делать бессмысленно, но кого бы вы хотели видеть в женском финале US Open?
— Насчет прогнозов согласна. Каждый турнир «Большого шлема» мы видим, что происходит нечто необычное. Кто-то выстреливает, кто-то преподносит сюрпризы. В Нью-Йорке, как мне кажется, нас удивит кто-то из молодых. Я бы европеек назвала. Мне нравится, как играют чешки.
— Крейцикова?
— Да. Я ей очень симпатизирую. Еще мне нравится полячка Свентек. Эти девчонки играют очень разнообразно. Барти тоже в принципе не ветеран, хотя мы о ней уже давно слышим. Те девочки, которые сейчас выступают и выигрывают «Большие шлемы», будут побеждать и дальше.
— Понятно, что на «Ролан Гарросе» создались определенные условия для того, чтобы Анастасия Павлюченкова вышла в финал: Барти снялась из-за травмы, произошел инцидент с Осакой и журналистами. Возможно ли такое на этом турнире?
— Я очень рада за Настю. Считаю, что она давно была способна показывать очень хорошие результаты. Я верила в нее с тех времен, когда я работала в сборной. Павлюченкова — одна из тех, кто мне очень нравится по игре, по поведению. Мне кажется, сейчас она набирается определенного опыта. Через те же поражения. Она уже понимает и чувствует себя, поэтому ей немножечко легче, с одной стороны. Настя наконец-то определилась со своей командой, это тоже немаловажно. Она меняла тренеров не так часто, но изменения были. Та уверенность, которую она сейчас получает от брата, — это очень круто. Желаю им дальнейшего развития.
— Вы разделяете мнение, что сейчас у Анастасии подъем и в форме, и в карьере? Шамиль Тарпищев говорил, что ей мешали постоянные травмы, но сейчас она приобрела уверенность в своих силах. Мы видели это на Олимпиаде. А в Нью-Йорке еще и ее любимое хардовое покрытие.
— Когда ты набираешь определенную форму, уже не важно, на каком покрытии ты играешь. Ты настолько хорошо чувствуешь себя и знаешь, как и что тебе нужно сделать на корте для того, чтобы победить. Помимо того, что сказал Шамиль Анвярович, опыт играет большую роль.
У Джоковича не лучшее состояние
— Сейчас Зверев, Медведев и Циципас много говорят о том, что они намерены, грубо говоря, скинуть Джоковича с пьедестала, что они не дадут ему завоевать 21-й «Шлем». И создается впечатление, что они сконцентрированы не на себе, а на том, чтобы остановить Новака. Не кажется ли вам, что сейчас может выстрелить тот, от кого меньше всего ждут?
— Я вообще всегда очень осторожно высказываюсь по поводу мужского тенниса. Мне кажется, это другая планета, несмотря на то что один и тот же вид спорта. Вообще ребята в последнее время очень много говорят. Именно те, кого вы упомянули. А выигрывает тот, кто больше делает. Поэтому все-таки надо правильно концентрироваться. Не на том, как помешать Джоковичу, а как самому хорошо сыграть. Мы обсуждали на нашем турнире (благотворительный турнир «Победим вместе». — Прим. «СЭ»), способен ли выиграть Джокович. После Олимпиады, думаю, его состояние будет немного не таким воодушевленным, как до Токио. Здесь многие этим могут воспользоваться.
— А у олимпийского чемпиона Александра Зверева тогда будет наоборот?
— Молодые все равно более эмоциональны. Они хуже контролируют эмоции. А Джокович уже столько лет выигрывает и столького еще хочет добиться. Поэтому говорю, что будет интересно.
— Можно ли из российских теннисистов назвать темной лошадкой Андрея Рублева? Понятно, что он игрок мировой десятки, но все равно от него ожидают меньшего, чем от Медведева.
— Он не темная лошадка. Я уверена, что наши ребята могут показать классный результат. Они классно играют. Хачанов хорошо сыграл на Олимпиаде и может развить успех в Нью-Йорке.
Анастасия Мыскина
Родилась 8 июля 1981 года в Москве.
Победительница «Ролан Гаррос» (2004).
Бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде.
Двукратная обладательница Кубка федерации (2004, 2005).
Победительница 10 турниров WTA в одиночном разряде.
rusfеd 2.0
бегай за мной, нюхай - всё для тебя
30.08.2021
не профессионал
тебе к школе нужно готовиться, а не пердеть и писать дерьмовысеры.
30.08.2021
rusfеd 2.0
я сам решаю, когда и где мне пукать. а ты сам решаешь, нюхать тебе это или нет
30.08.2021
не профессионал
ну так и не пиши вообщё. это же тебе понятно, как дважды два.
30.08.2021
rusfеd 2.0
что бы я ни писал - это не для тебя. что бы ты на это ни отвечал - мне на это насрать. всё понятно как дважды два вроде
30.08.2021
не профессионал
ты ещё местным деге нератам напиши, которые каверкаю гуркача, гамильтона и зикхаера(ну как-то так один защ..канец называет синнера), уверяя что первая пуква - з.
30.08.2021
rusfеd 2.0
Вот именно. Сара - Шьострём. А как ее называют те или люди - вопрос уровня их образования, наверное. Немцы, например, настолько уважают чужеродные фамилии, что все звуки стараются воспроизводить оригинальные: во французских или английских фамилиях буква R извращается у них во рту ровно так, как это принято в оригинале. Да, я думаю, это вопрос к уровню образования
30.08.2021
Иван Берлиоз
Cитуация на РГ больше не повторится,Павлюченкову до сих пор трясёт от возможных ожиданий,пусть и живёт воспоминаниями,прошлое не вернуть и не стоит говорить о ней,она упала в моих глазах....((
30.08.2021
Pavel0904
От немецкого stein(камень) образовалось масса фамилий.Штейн,Бронштейн,(шахматисты) Майнштейн(фельдмаршал),Но на английский манер(традиции!) Леонардо БернСтайн,Гертруда Стайн.,Джон Стейнбек.Так как "правильно"?Да и моя любимая Сара Шестрем,не так что бы совсем Шестрем.
30.08.2021
Pavel0904
Мы немного увлеклись,наверно эта тема не самая принципиальная,тем более ни меня,ни Вас убедить в чем либо невозможно.Тем не менее,хотелось бы заметить,в польском языке любая согласная звучит как нечто среднее между ш и этой согласной,я привел пример с Швидником(Свидником),кстати ,известный город рядом с Люблиным,там раньше делали наши вертолеты Ми,а теперь Анаконды.Ваш пример с Белорусью очень странный,есть страна Белорусь,а есть историческая область Белая Русь(Белоруссия),это разные вещи.А вот то ,как коверкуют(с нашей точки зрения) иностранцы наши фамилии и географические названия это вообще песня,и не заморачиваются.Потому что удобно.Все в мире знают как правильно произносить фамилию Шарапова,но на Роллан Гаррос упрямо делают ударение на последнем слоге,традиции языка,что поделать.Mosca,San Pietroburgo,Итальянцы,что с них возьмешь,у них наша Англия называется Inghilterra.
30.08.2021
rusfеd 2.0
Ш явно слышно на первых 5 секундах - это она говорит, как правильно. Дальше они произносят Святек - как неправильно И после того, как она это растолковала, это должно было стать очевидным для всех, в том числе и для спортивных журналистов, не?
30.08.2021
Pavel0904
Я,честно,в видосике ш не слышу,слышу с ,но то,что у нее об этом спрашивают,говорит о том,что кроме вас,это никому не очевидно.Именно об этом я толкую,сама постановка вопроса "как правильно" лишена смысла,правильно как хотелось бы или как удобно.
30.08.2021
Какой нафиг подъем у Павлюченковой? Из неё песок уже сыпится.
30.08.2021
Apei
если джоковича не встретит
30.08.2021
veronica245
до финала пожалуйста. ему 1000 очков защищать...
30.08.2021
rusfеd 2.0
https://www.tennis.com/baseline/articles/swiatek-teaches-everyone-how-to-say-her-name она сама произносит ш
29.08.2021
Pavel0904
польский город Swidnik , пишется как у теннисистки ,они сами называют не то Швидник,не то Свидник у нас-Свидник,
29.08.2021
rusfеd 2.0
первый звук - очень близкий аналог русского ш второй - нечто среднее между ф и в
29.08.2021
Pavel0904
я знаю,мне лень было клавиатуру менять,но этот звук воспроизводится как нечто среднее между Ш и С
29.08.2021
rusfеd 2.0
там первая буква не S, a ?. это разные буквы я всю жизнь в иностранном окружении работаю, и, честно говоря, никогда не сталкивался с тем, что каждый "произносит как ему удобно". но не буду утверждать насчет итальянцев-испанцев: их я знаю хуже, чем немцев-скандинавов
29.08.2021
Pavel0904
Нет ,они просто перевели мое имя на итальянский ,с first name это возможно,а вот иностранные фамилии произносятся как удобно на родном языке.Кстати,польское сочетание sw далеко не однозначно русское ш
29.08.2021
rusfеd 2.0
В русском нет никаких традиций называть Крейчикову Крейциковой. Нет никаких традиций чешскую букву ? читать как ц. Это ч. Всё просто. И в Италии вас так зовут только потому, что вы сами представляетесь Паоло. Как Рублёв, непонятно зачем представляющийся как рУблеф.
29.08.2021
Pavel0904
Нет никаких различий в принципах русификации иностранных имен собственных,будь то фамилии или географические названия.Есть традиции в соответствие с котороми мы не говорим Шекспае,Джек Ландон,Беинг или Лишбао.,Кстати ,я долгое время провожу в Италии и там меня все зовут Паоло.
29.08.2021
rusfеd 2.0
Аналогии не совсем корректные. Это не спор о том, Беларусь или Белоруссия (хотя такая дискуссия была бы гораздо интереснее) Названия чужих стран и городов - устойчивы и неизменны. Спор вовсе не о них. Не о именах собственных вообще, а о именах и фамилиях. Имена и фамилии не должны искажаться ни в каком языке. Они уникальны. Вас никто не будет называть за границей Пабло или Паулюс. Только Павел. Про Сульшера говорить смешно потому, что кто-то из русских журналистов траснкрибировал его по неграмотности когда-то неправильно - и с тех пор так и зафиксировалось. Вас не удивляет, что бразилец Ronaldo и португалец Ronaldo в португальском произносятся одинаково, а в русский перекочевали по-разному? Именно из-за безграмотности условного Геннадия Орлова, первым зафиксировавшего неправильное произношение. Нам не повезло, что русский - на кириллице: писался бы он латинскими буквами - мы бы все эти фамилии писали так, как они пишутся в оригинале, а не так, как мы думаем, что они произносятся
29.08.2021
Кот-матрос
Да уж...авторка села в лужу. В школе плохо училась. С лингвистикой плохо...
29.08.2021
Кот-матрос
Так, Медведев и Саша договорились, Осталось малое - выполнить...
29.08.2021
Pavel0904
Транслитерация имен собственных-сложная штука ,необходимо учитывать фонетические традиции языка.Вы же не будете поправлять собеседника,если он назавет Уильяма нашего Shekespeare Шекспиром .А как правильно назвать столицу Китая,Пекин или Beijing?И таких примеров миллион,Paris,Firence,Lisbao,франкофоны всегда делают ударение на последнем слоге,а латвийцы к любой фамилии добавляют s.С чего вдруг Rome стала Римом ,а Munich-Мюнхеном?А про Сульшера или как его там даже говорить смешно.
29.08.2021
Бетонанет
Медведев пока точно не готов выигрывать у Джоковича в финалах,псих накрывает,у Надаля ,кстати,то же...
29.08.2021
rusfеd 2.0
Медведев в Нью-Йорке играет традиционно хорошо. Это его покрытие, его атмосфера, его публика. Как минимум до полуфинала должен добраться легко.
29.08.2021
rusfеd 2.0
Странный пассаж вынесен в заголовок. Медведев потому и играет против Надаля и Джоковича хорошо, что очень хочет у них выиграть. А на игроков уровня Карреньо не может настроиться. Что плохого в том, чтобы думать о том, как выиграть у Джоковича? Непонятно. Напротив, это очень правильно - думать о том, чтобы выиграть у лучшего - и стать лучшим вместо него
29.08.2021
rusfеd 2.0
Какая еще Крейцикова? Какая еще Свентек? Авторка, если хотите писать o теннисе, прочтите фамилии своих героев в оригинале - это поможет вам их правильно произносить: Krej??kov? - Крейчикова ?wi?tek - Швёнтек
29.08.2021
Kidder
Дерзкие ребята. А как чашка на кону, так ноги трясутся. Новак не сильно играет, но решающие мячи забирает на опыте
29.08.2021
