В России люди с инвалидностью впервые озвучили зарубежный фильм

20 февраля в российский прокат вышел фильм «Лучше всех» от режиссера Артюса. Лента стала первой в России практикой по озвучанию зарубежного кино актерами с инвалидностью.

Сюжет картины Артюса сосредоточен на отце и сыне, которые после неудачного ограбления скрываются от полиции в летнем лагере для молодых людей с особенностями развития.

Главных героев озвучивали актеры с теми же ментальными особенностями. Дубляж картины на русский язык осуществлялся при участии проекта «Инклюзия в кино», который продвигает ценности инклюзии, интегрируя актеров с инвалидностью в киноиндустрию, и занимается консалтингом в этой сфере.

«Нашей задачей было подобрать десять актеров, которые смогли бы озвучить харизматичных героев этого прекрасного фильма. После этого мы занимались подготовкой ребят, а во время озвучивания я помогала самим ребятам и режиссеру дубляжа», — рассказала руководитель проекта «Инклюзия в кино» Юлия Сапонова.

Фото Пресс-служба проекта

Как проходила озвучка фильма «Лучше всех»

Где смотреть фильм «Лучше всех»

Сейчас картина «Лучше всех» доступна для просмотра в онлайн-кинотеатре Okko.

Ранее мы писали, что сериал «Первый номер» с Евгением Цыгановым продлили на 2-й сезон.

Календарь премьер: даты релиза российских фильмов 2025 года