«Задача трех тел» — увлекательный фантастический сериал по китайскому роману
На платформе Netflix вышла экранизация фантастического романа «Задача трех тел» Лю Цысиня — писателя, который фактически стал лицом современной китайской фантастики. Книга обрела широкую популярность после публикации на английском языке. Кроме адаптации от стримингового гиганта роман получил китайскую экранизацию, вышедшую в прошлом году.
Шоураннерами «Задачи трех тел» выступили завоевавшие славу с «Игрой престолов» Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайс. Это их первый совместный проект после спорного и неоднозначного последнего сезона истории Вестероса.
О чем сериал «Задача трех тел»
Сериал рассказывает о контакте человечества с инопланетной расой и тем, какие проблемы и угрозы это несет. На протяжении восьми эпизодов действие развернется в двух основных временных отрезках: в современности и в прошлом.
Открывается «Задача трех тел» событиями Великой пролетарской культурной революции, происходившей в Китае с 1966 по 1976 год. Одна из героинь сериала — женщина-астрофизик Е Вэньцзе — наблюдает за расправой над собственным отцом, также физиком. Его убивает радикальная молодежь, которая винит ученого в отказе от маоистской идеологии при изучении науки.
В прошлом разворачиваются события, связанные с секретным астрофизическим проектом Поднебесной, в котором принимает участие молодая Е Вэньцзе. Именно в ходе этого исследования и происходит первый контакт с инопланетной цивилизацией, который впоследствии повлияет на все человечество.
Вторая же, основная ветка повествования разворачивается в современности. Для тех, кто читал книгу, станет сюрпризом, что из 2006 года действие сериало перенесено в современный 2024-й, а географически главные герои живут в Лондоне, а не в Пекине, как было в романе. Впрочем, и сами персонажи претерпели изменения: в книжном первоисточнике в центре сюжета оказывался только китайский нанотехнолог Ван Мяо, в то время как Netflix предлагает зрителю целую команду ученых разной степени важности.
Среди главных героев — весельчак Джек в исполнении актера Джона Брэдли (известного зрителю по роли Сэмвелла Тарли из «Игры престолов») и неизлечимо больной преподаватель Уиллу, чья сюжетная ветка поначалу может показаться ненужной, но впоследствии оказывается одной из самых важных. Также зритель познакомится с Августиной Салазар в исполнении Эйсы Гонсалес, чей персонаж занимается разработкой революционных нанонитей и во многом становится главной заменой книжному Ван Мяо. А физик Сол Дюрант и исследовательница Цзинь Чэн сыграют большую роль в дальнейшем противостоянии с инопланетной цивилизацией.
Сюжет первой половины сезона крутится вокруг загадочной игры в виртуальной реальности: геймерам нужно попытаться решить «Задачу трех тел», которая и фигурирует в названии. С этой невозможной миссией попытаются разобраться Цзинь и Джек, и, забегая вперед, ничем хорошим это для них не закончится.
Каким получился сериал «Задача трех тел»
Романы Лю Цысиня — типичные представители «твердой научной фантастики», где много внимания уделяется описаниям научных и технических достижений. Поэтому перед Netflix стояла сложная задача сохранить наукоцентричность оригинала и при этом еще удержать зрителя перед экраном.
Можно сказать, что шоураннеры пусть и не идеально, но справились. «Задача трех тел» не отличается равномерностью повествования: некоторые эпизоды явно важнее и насыщеннее событиями, чем остальные. Несмотря на то что главная интрига раскрывается еще в первой половине сезона, сериал интересно смотреть, а менее глобальные сюжетные перипетии успешно удерживают внимание до финальных титров.
Не стоит ждать от проекта масштаба фильмов Роланда Эммериха о вторжении пришельцев. Проект Netflix — это не лишенный эпичных и запоминающихся моментов научно-фантастический детектив, который больше похож не на поражающую эпичностью космическую фантастику, а мини-сериал Devs Алекса Гарленда.
При этом, конечно, можно критиковать решение стримингового гиганта изменить место действия и главных героев. Но не стоит забывать, что это сериал, рассчитанный в первую очередь на западный рынок и призванный захватить как можно больший пласт аудитории.
Стоит ли смотреть сериал «Задача трех тел»
«Задача трех тел» — это не идеальный, но интересный эксперимент, который берет феноменально успешное научно-фантастическое произведение и адаптирует его для максимально широкого потребителя. При всех изменениях и упрощениях проект сохраняет главное — основу. Сериал грамотно расставляет сюжетные повороты и ловушки, не теряя нити причинно-следственных связей.
Конечно, может показаться, что все книжные события сложно уместить всего в восемь серий. Особенно скромным хронометраж может показаться на фоне прошлогодней китайской экранизации в 30 эпизодов. Но если избегать сравнений, можно точно сказать, что перед зрителями неплохая картина. Она определенно захватывает внимание и, скорее всего, сподвигнет многих познакомиться с оригинальными романами.
